Lenovo G02 è il nome che sta facendo discutere appassionati di retrogaming e curiosi del mondo tech: una console portatile venduta in Cina con il marchio Lenovo, completa di emulatori e ROM precaricate. La domanda sorge spontanea: come può un colosso di quella portata permettersi di commercializzare un dispositivo simile senza finire al centro di una bufera legale?
Cosa sappiamo su Lenovo G02
Partiamo da quello che è emerso finora. Lenovo G02 è una console portatile pensata per il retrogaming, con tanto di giochi già pronti all’uso direttamente nella memoria del dispositivo. Non parliamo di titoli acquistati regolarmente su store digitali, ma di ROM caricate tramite emulatori, cioè software che replicano il funzionamento di vecchie piattaforme da gioco. Chi mastica un po’ di tecnologia sa bene che gli emulatori di per sé non sono illegali, ma le ROM lo diventano nel momento in cui vengono distribuite senza il consenso dei detentori dei diritti. E qui la faccenda si fa interessante, perché Lenovo G02 arriva sul mercato cinese con queste ROM già a bordo, come se fosse la cosa più normale del mondo.
Va detto che il prodotto non risulta essere un dispositivo ufficiale globale. Questo significa che Lenovo, almeno a livello internazionale, non lo promuove né lo distribuisce attraverso i canali tradizionali. Eppure, nonostante questa limitazione geografica, la console portatile sta circolando anche in Occidente, probabilmente grazie a rivenditori online e piattaforme di importazione che permettono di acquistare prodotti dal mercato cinese senza troppi ostacoli.
Il nodo legale e la circolazione in Occidente
Ed è proprio questo il punto più delicato. Un conto è vendere un hardware capace di far girare emulatori, lasciando poi all’utente la responsabilità di procurarsi le ROM in modo legale. Un altro conto è distribuire un prodotto con giochi precaricati che, con ogni probabilità, non hanno ricevuto alcuna licenza dai publisher originali. La distinzione non è banale, e il fatto che dietro ci sia un nome come Lenovo rende tutto ancora più sorprendente. Non stiamo parlando di un piccolo produttore sconosciuto di Shenzhen che sforna cloni a basso costo: Lenovo è un’azienda quotata in borsa, con una presenza globale enorme e una reputazione da difendere.
La spiegazione più plausibile è che il mercato cinese funzioni con regole diverse, o quantomeno con un’applicazione meno rigida delle normative sul copyright legate ai videogiochi retro. In Cina, prodotti di questo tipo non sono affatto rari, e spesso grandi marchi li commercializzano senza particolari conseguenze, almeno sul territorio nazionale. Il problema nasce quando questi dispositivi varcano i confini e finiscono nelle mani di consumatori occidentali, dove le leggi sulla proprietà intellettuale vengono applicate con tutt’altro rigore.