The Legend of Zelda: Twilight Princess approda su Android, PC, Steam Deck, macOS e iOS grazie a un ambizioso progetto nato dalla passione della community. Si chiama Dusk, è stato sviluppato dal gruppo Twilit Realm e punta a portare uno dei capitoli più amati della saga Nintendo su piattaforme moderne e dispositivi mobili, senza passare dalla classica emulazione.
Il progetto non è un caso isolato. La scena delle conversioni amatoriali legate alla saga di Zelda è più viva che mai: solo pochi giorni fa qualcuno aveva portato The Legend of Zelda: The Minish Cap su PC. Ora, però, si alza l’asticella. Twilight Princess è un titolo ben più complesso, uscito originariamente su GameCube e Wii, e il lavoro fatto dal team Twilit Realm rappresenta uno degli esperimenti più ambiziosi in questo ambito.
Dusk è una decompilazione non ufficiale del gioco, costruita grazie all’analisi approfondita del codice originale e supportata da un layer di compatibilità chiamato “Aurora”, pensato per far girare titoli GameCube e Wii su hardware moderni. L’idea non è semplicemente emulare Twilight Princess, ma creare una versione nativa in grado di offrire prestazioni migliori, opzioni grafiche aggiuntive e una flessibilità che l’edizione originale Nintendo non poteva garantire.
Per installare il port su Android la procedura è relativamente semplice, anche se serve il file ISO del gioco originale. Dopo aver scaricato l’app Dusk dalla pagina GitHub del progetto, basta selezionare l’immagine disco e il software prova a verificarla in automatico. Una volta completato il passaggio, si può scegliere tra due preset: uno “Classic”, più fedele all’esperienza originale, e uno “Dusk”, che introduce modifiche grafiche e miglioramenti alla qualità della vita di gioco. Va detto che, al momento, il port non supporta i controlli touch e richiede per forza un controller fisico.
Prestazioni su Android: qualche problema da risolvere
I primi test hanno dato risultati piuttosto altalenanti. Alcuni smartphone Android gestiscono The Legend of Zelda: Twilight Princess senza particolari intoppi, mentre altri mostrano bug grafici e glitch sulle texture che rovinano parecchio l’esperienza. I tester hanno segnalato problemi soprattutto sui dispositivi con GPU Qualcomm Adreno di ultima generazione, mentre il comportamento è risultato decisamente migliore su smartphone come Samsung Galaxy S23 Ultra e su alcuni modelli MediaTek di fascia alta.
Il team Twilit Realm ha già fatto sapere di essere al lavoro per correggere le incompatibilità legate proprio alle GPU Adreno. La buona compatibilità con i chip MediaTek è una notizia interessante di per sé, visto che progetti del genere tendono storicamente a funzionare meglio sui dispositivi Snapdragon, lasciando spesso indietro le alternative.
Opzioni grafiche avanzate e funzioni extra
Uno degli aspetti che colpisce di più del port Dusk è il numero di impostazioni disponibili, che vanno ben oltre quanto offriva la versione originale. Tra le opzioni troviamo lo scaling della risoluzione interna fino a 11.827 x 5.376 pixel, la risoluzione delle ombre regolabile fino a 8x, il frame rate sbloccato, il supporto al gyro aiming, una modalità speculare ispirata alla versione Wii, un HUD minimale e persino cheat e modifiche al gameplay. Sono miglioramenti che avvicinano Twilight Princess alle produzioni PC moderne, offrendo una personalizzazione impensabile sulle console Nintendo originali.
Va ricordato che non è nemmeno la prima volta che Twilight Princess arriva su Android. Nintendo aveva pubblicato una versione ufficiale per la linea NVIDIA Shield alla fine degli anni 2010, ma quel rilascio era limitato esclusivamente al mercato cinese. Il nuovo port della community, invece, apre le porte a un pubblico enormemente più ampio e si inserisce in una lista crescente di conversioni non ufficiali dedicate alla saga di Zelda, dopo i port amatoriali di Ocarina of Time e Majora’s Mask.
