La piattaforma di streaming Disney+ non smette di scommettere sulla produzione sudcoreana e stavolta lo fa con un progetto che ha già attirato parecchia attenzione: The Koreans, un remake della celebre serie tv The Americans. Le riprese sono già iniziate, e il segnale è piuttosto chiaro. Dopo il successo ottenuto con la serie Tempest, che ha confermato quanto il pubblico globale sia ricettivo verso i contenuti provenienti dalla Corea del Sud, Disney+ ha deciso di rilanciare con un titolo che parte da basi narrative solidissime.
Per chi non la conoscesse, The Americans è stata una delle serie più acclamate degli anni Duemila. Racconta la storia di due spie del KGB che vivono sotto copertura negli Stati Uniti durante la Guerra Fredda, fingendosi una normalissima coppia americana. Tensione, doppia vita, inganni familiari e geopolitica. Un cocktail narrativo che ha tenuto incollati milioni di spettatori per sei stagioni. Ora quel concept viene ripreso e trasferito in un contesto completamente diverso. Quello della penisola coreana, con tutte le implicazioni storiche e politiche che ne derivano.
The Koreans, perché proprio un remake sudcoreano
La scelta non è casuale. Il mondo televisivo sudcoreano sta vivendo un momento d’oro a livello internazionale, e Disney+ lo sa bene. Dopo fenomeni globali come Squid Game e una serie di produzioni originali che hanno funzionato molto bene in termini di ascolti e abbonamenti, puntare su contenuti coreani è diventata una strategia precisa. The Koreans si inserisce perfettamente in questa logica. Prende un format già collaudato, già amato, e lo reimmagina attraverso una lente culturale fresca.
Il potenziale narrativo è enorme. La divisione tra Corea del Nord e Corea del Sud offre uno sfondo perfetto per raccontare storie di spionaggio, identità nascoste e conflitti interiori. Se The Americans giocava sulla contrapposizione tra blocco sovietico e mondo occidentale, The Koreans può esplorare dinamiche altrettanto potenti, forse persino più cariche dal punto di vista emotivo, considerando che parliamo di un conflitto ancora formalmente aperto.
Disney+ continua a investire sulla Corea del Sud
La piattaforma ha ormai tracciato una rotta precisa. Tempest ha dimostrato che un prodotto coreano distribuito su scala globale può ottenere numeri importanti, e The Koreans rappresenta il passo successivo di questa strategia. Disney+ sta cercando di posizionarsi come punto di riferimento per chi vuole contenuti asiatici di alta qualità, in un mercato dove la concorrenza con Netflix su questo fronte è sempre più serrata.
Al momento non sono stati comunicati i nomi del cast né una data di uscita ufficiale per The Koreans, ma il fatto che le riprese siano già in corso suggerisce che il progetto è in fase avanzata. Considerando i tempi tecnici di post produzione, è ragionevole aspettarsi novità concrete nei prossimi mesi, probabilmente con un primo teaser o almeno qualche dettaglio in più sulla trama e sugli attori coinvolti.