Apu è tornato a far capolino tra i personaggi de I Simpson, ma chi si immaginava un rientro in grande stile all’interno di un episodio è rimasto con un pugno di mosche. Perché stavolta il commerciante del Jet Market non è riapparso sullo schermo, bensì in un semplice post promozionale pubblicato sui social. Un dettaglio che cambia tutto, e che vale la pena raccontare con un minimo di contesto.
Per chi non seguisse la serie da vicino, va ricordato che Apu Nahasapeemapetilon è uno dei volti più conosciuti e amati dell’intera galleria di personaggi creata attorno alla famiglia gialla di Springfield. Gestore del negozio di alimentari, immigrato indiano dalla parlantina inconfondibile, ha accompagnato gli spettatori per anni con le sue battute e le sue apparizioni ricorrenti. Poi, a un certo punto, è sparito.
Perché Apu era scomparso dal 2017
Il motivo dell’assenza non è banale. Apu non compare più sullo schermo dal 2017, quando il suo storico doppiatore Hank Azaria decise di non prestargli più la voce. Una scelta che chiuse di fatto le porte al personaggio, tenendolo lontano dalle nuove puntate per parecchio tempo. Chi seguiva la serie con affezione ha notato eccome quella mancanza, anche se la produzione non ha mai spinto troppo sull’argomento.
Ecco perché il suo riaffacciarsi, seppur solo in un contenuto promozionale sui social, ha fatto rizzare le antenne ai fan. Non si tratta del grande ritorno che molti sognavano, con tanto di episodio dedicato e battute a raffica. È qualcosa di più contenuto, quasi un cenno, un modo per ricordare che Apu esiste ancora e fa parte a pieno titolo dell’universo de I Simpson.
Resta il fatto che vedere di nuovo quel personaggio, dopo un silenzio così prolungato, ha un suo peso. Non capita spesso che una figura tanto storica riemerga in questo modo, e la modalità scelta racconta parecchio di come sia cambiato l’approccio verso certi ruoli. Il post ha comunque riacceso l’attenzione su un nome che sembrava messo da parte, ridando visibilità a Hank Azaria e al personaggio che lo ha reso celebre in mezzo mondo.
Il ritorno di Apu, insomma, c’è stato. Solo che è arrivato per vie traverse, senza clamore e senza quel palcoscenico che i più affezionati avrebbero voluto. Un piccolo segnale, magari, di qualcosa che bolle in pentola. Oppure semplicemente un omaggio a uno dei tanti personaggi che hanno reso I Simpson un fenomeno capace di attraversare le generazioni.