linguaggiodeisegni

Kimiko ha regalato ai fan un dettaglio nascosto nell'ultimo episodio di The Boys, qualcosa che probabilmente è sfuggito alla maggior parte degli spettatori durante la visione. Un piccolo omaggio ai fumetti da cui la serie ha preso vita, infilato lì quasi in punta di piedi, senza clamore. E a spiegare il perché di quella scelta è stata la stessa interprete del personaggio, che ha voluto chiarire cosa ci fosse dietro a quel momento apparentemente marginale ma in realtà pensato con cura. Il linguaggio dei segni come ponte verso le origini Nel finale di stagione, Kimiko torna a comunicare attraverso il linguaggio dei segni, una scelta che a prima vista può sembrare semplicemente coerente con il personaggio così come lo abbiamo conosciuto nel corso degli anni. Lei, del resto, è sempre stata una figura che esprime tantissimo pur restando in silenzio, una di quelle presenze che bucano lo schermo senza bisogno di pronunciare una parola. Ma c'è di più sotto la superficie. Quel gesto, quella decisione di affidarsi ai segni proprio nell'episodio conclusivo, non è casuale. Si tratta di un richiamo diretto ai fumetti originali, il materiale di partenza da cui l'intera produzione ha tratto ispirazione. Un legame che molti fan, presi dal ritmo serrato della narrazione e dalla tensione del gran finale, hanno facilmente lasciato scorrere senza notarlo. Le parole dell'attrice dietro la scelta A togliere ogni dubbio ci ha pensato l'interprete stessa, che ha voluto raccontare le ragioni di quel dettaglio. Secondo la sua spiegazione, l'uso del linguaggio dei segni nel finale di serie rappresenta un filo che ricollega lo schermo alla pagina disegnata, una sorta di chiusura del cerchio pensata proprio per chi conosce a fondo l'universo di The Boys in tutte le sue forme. È il genere di tocco che premia chi presta attenzione, chi va oltre la trama principale e si lascia incuriosire dai particolari. Un omaggio discreto, di quelli che non hanno bisogno di essere sbandierati per avere valore, e che anzi acquistano forza proprio dalla loro discrezione. Per i lettori dei fumetti, ritrovare quel riferimento nel momento più importante della serie ha avuto un sapore speciale, una specie di strizzata d'occhio riservata a chi c'era fin dall'inizio. Quel gesto silenzioso, insomma, racchiude molto più di quanto la scena lasci intuire a un primo sguardo. E spiega bene quanto cura e attenzione siano state riversate nella costruzione del personaggio di Kimiko, fino all'ultimo fotogramma.

linguaggiodeisegni

The Boys, il dettaglio nascosto su Kimiko che pochi hanno notato